Die Reifendruckregelanlage, Fuellanschluss links II